Otras Notas de APS
Mayo 30, 2009
AREA DE LA BAHIA, SAN FRANCISCO CA
El pasado sábado 30 de mayo se inauguro la delegación de APS en el Área de la Bahía.
Más Información...
SAN DIEGO CALIFORNIA
La Asociación de Profesionistas y Estudiantes (por sus siglas en ingles APS) organizó con gran éxito la segunda feria de la salud 2009 en San Diego California.
La Inauguración del nuevo capítulo en San Diego de la Asociación de Profesionistas y Estudiantes
Junio 6, 2009 San Diego California
por:Alva Monsalvo Fotos:CCB USA
Profesionistas y estudiantes de San Diego, Escondido y National City se reunieron hoy para presenciar del nuevo capítulo en San Diego de la Asociacion de Profesionistas y Estudiantes(por sus siglas en ingles APS).
El objetivo del capítulo es organizar y formalizar un equipo que dará diversos recursos y servicios para las necesidades específicas de la comunidad de San Diego. Los estudiantes y profesionistas escucharon al Presidente de APS, Lic. Yobany Chacón, enumerar los proyectos que APS ya ha desarrollado, entre ellos: ferias de salud, talleres sobre impuestos, recaudación de fondos, talleres de inmigración y ciudadanía, ferias del niño entre otros proyectos.
El Presidente de APS Yobany Chacón explicó la estructura de la organización y presentó las posiciones disponibles en el capítulo.
El capítulo de San Diego está tomando aplicaciones para las posiciones de secretaria, contador, medios de comunicación, directores de programa y representantes de la comunidad de National City y Escondido. Estudiantes y profesionistas presentes en la reunión fueron motivados a poner sus capacidades al servicio de su comunidad mediante la aplicación de una de estas posiciones. El Director Regional de APS, Naasón Joaquín, y los Directores de APS, seleccionaron a Alva Monsalvo como la directora del capítulo en San Diego para ayudar a coordinar eventos locales y evaluar las necesidades de la comunidad. La nueva directora hablo sobre los desafíos que enfrenta la comunidad de San Diego y los nuevos proyectos para desarrollar el próximo año.
ENGLISH
The Unveiling of the Association of Professionals and Students San Diego Chapter
Students and professionals from San Diego, National City and Escondido gathered today to witness the inauguration of the Association of Professionals and Students (APS) San Diego Chapter. The purpose of the chapter is to organize and formalize a team that will provide various resources and services for the specific needs of the San Diego community. Students and professionals listened to APS President Yobany Chacon as he showcased the numerous projects APS has already developed including: health fairs, income tax workshops, fundraisers, immigration/citizenship workshops, kid’s fairs among other projects. President Chacon explained the structure of the organization and the chapter positions available.
The San Diego APS chapter is currently taking applications for a chapter secretary, accountant, media person, program directors and community representatives from National City and Escondido. Students and professionals present at the meeting were encouraged to put their abilities at the service of their community by applying for one of these positions. APS Regional Director, Naasón Joaquín, and the APS Board of Directors selected Alva Monsalvo as the chapter director to help coordinate local events and assess community needs. Chapter director Monsalvo, discussed the challenges that face the San Diego community and the new projects to implement the upcoming year.
Project proposals include: the development of a local concert to bring publicity to the organization, an education program to provide students with tutoring and mentoring services, a children’s chorale to help foster the appreciation for music at a young age, and annual health fairs.